1 Kronieken 18:6
Statenvertaling
En David leide bezetting in Syrië van Damaskus, alzo dat de Syriërs Davids knechten werden, geschenken brengende. En de HEERE behoedde David overal, waar hij heenging.
Herziene Statenvertaling*
David legde garnizoenen in het Syrië van Damascus, en de Syriërs werden dienaren van David en moesten schatting afdragen. De HEERE gaf David de overwinning overal waar hij heen ging.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarop legde David [een] [bezetting] in het Arameese rijk van Damascus, en de Arameeërs werden Davids schatplichtige onderdanen. De Here gaf David de overwinning overal waar hij heen-trok.
King James Version + Strongnumbers
Then David H1732 put H7760 garrisons in Syriadamascus; H758 - H1834 and the Syrians H758 became H1961 David's H1732 servants, H5650 and brought H5375 gifts. H4503 Thus the LORD H3068 preserved H3467 David H1732 whithersoever H3605 - H834 he went. H1980
Updated King James Version
Then David put garrisons in Syriadamascus; and the Syrians became David's servants, and brought gifts. Thus the LORD preserved David anywhere he went.
Gerelateerde verzen
Psalmen 121:8 | Spreuken 21:31 | Psalmen 18:43 - Psalmen 18:44 | 1 Kronieken 17:8 | 1 Kronieken 18:2